多言語対応で海外・インバウンドに対応したい

世界中のお客様へ、伝わるホームページを。

海外からのお客様や訪日外国人の増加に伴い、多言語対応のホームページはさまざまな業種で必要とされています。
しかし、単純に文章を翻訳するだけでは、伝えたい内容が正しく伝わらず、集客やお問い合わせにつながらないことも少なくありません。
ユニバースでは、多言語対応サイトの制作から既存ホームページへの翻訳機能追加まで、お客様の目的に合わせた最適なご提案を行います。

このようなお悩みはありませんか？

• 海外のお客様にもサービスを知ってほしい
• インバウンド需要を取り込みたい
• ホームページを多言語対応にしたい
• 翻訳の手間やコストをできるだけ抑えたい

海外市場やインバウンド需要への対応は、今後ますます重要になっていきます。
多言語対応にすることで、言葉の壁をなくし、国内だけでなく海外のお客様にも安心してサービスや商品の魅力を伝えられるようになります。
新たな集客やビジネスチャンスを広げるためにも、早めの対応がおすすめです。

多言語対応していないホームページの課題

海外のお客様へ
情報が伝わらない

インバウンド需要を
取りこぼしてしまう

海外への販路拡大が
難しくなる

海外市場やインバウンド需要への対応は、今後ますます重要になります。
多言語対応を行うことで、国内だけでなく海外のお客様との接点を増やし、新たな集客やビジネスチャンスにつなげることができます。

ユニバースの多言語対応

ホームページの目的やターゲットに合わせて、最適な多言語対応をご提案します。
翻訳だけでなく、ユーザーが使いやすい導線設計や表示方法まで考慮し、海外のお客様にも伝わりやすいホームページを制作します。

無駄のない多言語化をご提案

必要な言語だけ対応

英語・中国語・韓国語など、ターゲットに合わせた言語のみを導入し、必要以上のコストをかけずに多言語対応を実現します。

多言語サイトをまとめてサポート

翻訳からサイト構築まで対応

既存ホームページへの翻訳機能追加や、多言語ページの制作など、お客様の状況に合わせて柔軟に対応します。

更新しやすい多言語ホームページへ

運用しやすい仕組みをご提供

公開後も情報を更新しやすい仕組みをご提案します。
WordPressとの連携や翻訳ツールの活用など、運用負担を抑えながら継続的に情報発信できる環境を整えます。

多言語対応導入の進め方

多言語対応は、ただ翻訳するだけではなく、「誰に」「どの情報を」「どの言語で伝えるか」を整理することが重要です。
ユニバースでは、目的やターゲットを明確にしながら、多言語ホームページの導入から運用までサポートします。